¬ûŽq‚ðŠJ‚¢‚½‚Æ‚±‚ë