日本語観劇ガイドブック

ブロードウェイのお芝居を解説している小冊子です。
アメリカで売っている筈ですが、これは日本で買いました。
紀伊國屋書店だったかな。お芝居の本のコーナーに置いてあった記憶があります。

「ブロードウェイ・エクスプレス・エクストラ」のほうは、7ドル。
日本で買うと893円。
劇場の場所や地図、料金表、簡単なあらすじ付き。
劇場の座席表まで付いていて、それなりに使えます。
(ニューヨークの座席ナンバーは、ちょっと解りにくいので)

「ミュージカル・エクスプレス オペラ座の怪人」のほうは、5ドル。630円。
こちらはかなり詳しいあらすじがメインの小冊子。座席表付き。
でも、なんて言いますか、英語をそのまま直訳したような文章で、別に変な日本語ではないのですが、すごくぶっきらぼうな感じがします。
ただし、かなり詳しいです。
英語が苦手で、まったくストーリーを知らない人が、予備知識として入れておこうかな、と思う分にはいいかもしれません。
(その代わり、完全にラストまで書いてあるので、ラストシーンモロバレ。まあ、ミステリーじゃないからいいか)

前へ BOOKトップ 次へ