誤字でもＯＫ？

「初めてな単語」の続きになりますが
私が「抽送」を思い出そうとして間違えた
「挿送」

これ、数は少ないのですが、確かにこれを使ってボーイズ小説を書いているサイトがいくつも存在します。
まあその。
多分その人たちも私と同じ様な過程で、その言葉にたどり着いたのかなあ、と思うわけですが。
（多分ね…）
言葉って、間違えて覚えていることも結構多くて、もう、誤字脱字は一つ見つけると、３０くらいはあるらしいです。
…っていうか、この間も私、一つ見つけたし。
ぐっすし。
思いこみの産物ですな。
どの言葉を間違えたかというと
「龍の刻印」にて

●正「対症療法」　●誤「対処療法」

これずーっと、私なんとなく対処療法だと思いこんでいて。
思いこんでいたもので調べなかったんです。
しかしある時、小説を読んでいて自分の用語間違いに気付き、慌てて直したという。
（いまは直っております。でも、なおしたのって、ホンの２ヶ月くらい前なんですよね）
ふふふ…。延々２年くらい誤字を載せていましたか、私。
きっとまだあるに違いない。
抽送みたいに、首を捻るようなら調べることもしますが、正しいと思いこんでいると調べないですからねえ。
困ったものです。
きっとまだあるに違いないので、見つけたら、こっそりメールください。
こっそりなおしますので。
（こっそり直しても、こんな所で暴露していたら仕方ないですな）

ちなみに「対処療法」 でグーグルをぽちっとしますと
77,200 件もサイトがヒットいたします。
しかし「対症療法」で検索すると
なんと　35,200 件ヒットなんですな。
つまりですね。
間違っている方が、広く使われているわけです。
こういうのはそのうちに、言葉自体が変わる可能性がありますね。
でも、言葉とはそうやって移り変わっていくものなので、別に嘆かわしいとは思いません。
（古典で使われている言葉なんて、今ぜんぜん使われていませんものね）

しかしまあ、中には思わず吹き出してしまうような誤字や間違いもあったりして。そういうのは教えていいのか、どうなのか、迷う所ではあります。

もちろんここは、ボーイズ系で攻めていきますが
私の中での白眉にあたるものが

「インストール」

ん？　インストールのどこがおかしいの？
と思われる方もいらっしゃると思いますが、
いやあ…使われている場所がね。
たとえばこうですよ。

…………。
何を入れたんですか、香澄ちゃん。
いったい何をっ。
変なモノを黒羽にインストールしたらいかん！
下手なドライバだったりすると、本体自体が不調になるぞっ！
もう勃ちあがらなくなったり……

じゃなくて。

多分…「インサート」と書きたかったのでしょう、この場合。

何か入れるには間違いないのですけどねえ。
語感も近いと言えば近いけど。
しかし、勃ちあがらなくなったりしたら大変なので、へんなソフトや相性の悪いドライバはインストールしないようにしましょう。
（そういう問題じゃ…）

他にも同人誌で、
「注挿」という表現を発見したことがあります。

注挿かあ。読みは「ちゅうそう」で合っておりますね。
漢字が違うけど。
でも、なんとなく語感的には解る字面です。
注は、「注入」とかその辺りを感じさせますし
挿は、もちろん挿入です。

「注挿」

何だかこれでもいいじゃん、という気にさせる字面ですな。
だってどうせ抽送だって、本来の正しい漢字ではないようですし。
要は解ればいいんですよね。
ナニしてるって。

しかしそれにしても、
「挿送」にしても、「注挿」にしても、誤字の両方とも
「挿」の文字が入っている所が、なんとも言えません。
まったく入れることばっか考えてるから（私を含めて）
挿の字が入っちゃうと。きっとそういうワケです。…多分。（笑）

男が読むようなエロものには、「ぶっかけ」なるジャンルがありまして。
要するにこれは、顔射とか、顔じゃなくても、ナニをかける行為ですな。
これからも解るように、男は「出す」ことに、けっこう重きを置きます。
まあそうでしょうね。
出した時が気持ちいいわけですから。
男にとって、出すことは重要です。
しかし、女にとって重要なのは、やはり「挿入」でしょう。
ボーイズの場合は（別に男女の恋愛ものでもいいですが）
挿入は「好きな人とひとつになる」という大切な意味を持っています。

だから「挿」の字が自然に思いついてしまうのも、無理ないと。
私は思いますとも。
たとえ間違っていても、どーせ元の字だって創作熟語なんですから。
「挿送」でも「注挿」 でも、ノープロブレム！

…って、だめですか？
ダメでしょうかねえ。(^_^;
どうなんだろ。

ＥＮＤ