ロシアのモスクワＭＤＭ劇場にて、２０１４年１０月４日から始まったロシア版オペラ座の怪人のＣＤです。日本のアマゾンでも買えたらしいのですが、私が調べたのが遅かったので、Amazonでは売り切れ。 仕方ないので、ドイツのミュージカル系通販サイト『sound of music』にて通販しました。
ここ、かなり品揃えがいいです。ハンブルグキャストやウィーンキャスト、オランダキャスト、仮面型のシングルCDまで揃ってます(スウェーデンキャストは無いのか)
送料込み価格　27,95 ユーロ
申し込んだ時点で、１ユーロが130.383222円なので、だいたい３７００円くらい。 発送しました、のお知らせが2016年2月9日の夜に来て、到着したのが2月16日の昼。 ドイツから、だいたい一週間くらいで届きました。
ＣＤは、けっこうちゃちな作りで(^_^;　ＣＤケースに入っていません。マキシシングルCDとかによくある、硬い紙のケースを二つ折りにした感じです。なので、歌詞カードとかキャスト表とか、その手の気の利いたものは入っていません。まあ…全部ロシア語だから、全然読めないんですけどね(^_^;でも、舞台写真、ちょっとくらい欲しかったな〜。
ああ、紙のケースですが。 仮面と花の部分だけ、ちょこっと盛り上がっている仕様です。そこだけは、いい感じかも。 CDの下に少しだけ写真がありますが、デコボコしたCDケースの下なので、スキャンしたらボケボケになってしまいました。仕方ないので写真で撮ってみました。それでも少しピントが外れているけど、スキャンしたものよりマシかと。 でも、ラウルがいませーん。ファントムとクリスティーヌの写真ばっかりだ(それと支配人)

キャストが全然解らないので、ネットでキャストを紹介していたブログから、情報をお借りしました。

ファントム：Дмитрий Ермак ,
　　　　　　　Иван Ожогин
　　　　　　　Андрей Школдыченко（代役）

クリスティーヌ：Елена Бахтиярова , Тамара Котова
　　　　　　　　　Мерцедес Чампаи（代役）

ラウル：Евгений Зайцев
　　　　　Ринат Альбиков , Илья Журавлев（代役）

カルロッタ：Ирина Самойлова ,
　　　　　　　Екатерина Лехина ,
　　　　　　　Мария Лиепа-Шульц （代役）

ピアンジ: Оганес Георгиян ,
　　　　　　Сергей Сорокин (代役),
　　　　　　Рустим Бахтияров (代役),
　　　　　　Сергей Борзов (代役)

ムッシュフェルマン: Юрий Мазихин ,
　　　　　　　　　　　Алексей Россошанский (代役),
　　　　　　　　　　　Пётр Маркин (代役)

ムッシュ・アンドレ: Алексей Бобров ,
　　　　　　　　　　　Андрей Школдыченко (代役)

マダムジリー: Елена Чарквиани ,
　　　　　　　　Юлия Чуракова (代役),
　　　　　　　　Екатерина Бердникова (代役)

メグジリー: Валерия Мигалина

ロシア語…どう読むのか、本気でわかりません。曲名も全部ロシア語なので、英語の対訳が載ってる『sound of music』の紹介を貼ってみます。

1. Увертюра (Overture)
2. Думай обо мне (Think of me)
3. Ангел музыки (Angel of Music)
4. Зеркало (The Mirror)
5. Призрак Оперы (The Phantom of the Opera)
6. Музыка ночи (The Music of the Night)
7. Примадонна (Prima Donna)
8. Всё, о чём молю (All I ask of you)
9. Всё, о чём молю (реприза) (All I ask of you (Reprise))
10. Антракт (Entr'acte)
11. Маскарад (Masquerade)
12. Я хочу, чтоб вновь ты был со мной
　　　　　(Wishing you were somehow here again)
13. Мы пересекли черту (The Point of no Return)
14. В логове Призрака (Down once more)

Bonus-Tracks:

15. Думай обо мне (Think Of Me)
16. Примадонна (Prima Donna)
17. Музыка ночи (The Music of the Night)
18. Призрак Оперы (The Phantom of the Opera)

Performer: Elena Bakhtiyarova, Alexei Bobrov, Elena Charkviani, Dmitry Ermak, Oganes Georgiyan, Tamara Kotova, Ekaterina Lyohina, Yury Mazihin, Valeria Migalina, Ivan Ozhogin, Irina Samoylova, Evgeny Zaytsev

上のが英語表記ロシアキャストだと思うけど、ファントムが誰、みたいには書いていないので、よく解らないです(^_^;
Tamara Kotova　たぶんこれがクリスティーヌ。
Ivan Ozhogin　この人が…ファントムかも。いや、Иван Ожогинこのロシアアルファベットが対応しているのか、確信は持てないけどね。
ラウルはどれだ。サッパリ解らん。Evgeny Zaytsev　←この人だろうか？
解る人、訂正よろしくお願いします。もうお手上げです。

ロシアの公式サイト

クリスティーヌの声は可愛いです。 どこの国でも、ソプラノって似たような声質ですよね。そういうものなのかな。 ファントムは、ちょっと元気な感じがする。色気がある声じゃ無いし私が好きな高めの声でも無いけど、声に力があります。 誰に似てるかなあ。日本だと、誰だろう。芝さんとかかなあ。ちょっと解りません。
パンフも欲しいのですが、あるかどうかも解ってません。そのうち手に入るといいなあ。